Subungual ekzositoz; sık görülen benign bir kemik tümörüdür. Terminal falanksların distalinde ortaya çıkar, tırnak yatağının serbest kısmının altında pembe bir nodül olarak görülür. Adölesan ve genç erişkinlerde sıktır. Mekanik irritasyon ya da büyüme sonucu semptomatik hale gelir. Ağrı, tırnakta elevasyon, deformite ve enfeksiyona neden olabilir. En sık ayak birinci parmakta rastlanır. 16 yaşındaki erkek hasta kliniğimize sağ ayak birinci parmakta şişlik, ağrı, şekil bozukluğu şikayeti ile başvurdu. Dermatolojik muayenede; sağ ayak birinci parmakta ödem, eritem, tırnakta elevasyon, tırnak altında 3-4 mmlik nodül izlendi. Sağ ayak birinci parmağa yönelik çekilen iki yönlü grafide distal falanks medialinde ekzofitik kemik büyümesi görüldü. Subungual ekzositoz tanısı konulan hastanın lezyonu enfeksiyon tedavisinden sonra plastik cerrahi tarafından eksize edildi. Bu olgu ayırıcı tanıda subungual ekzositozu öncelikli olarak düşünmek, kolay tanı konabileceğini vurgulamak amacıyla sunulmuştur.

Subungual exocytosis is a common benign bone tumor. It occurs in the distal terminal phalanx and is seen as pink nodules under the free edge of the nail bed. It is common in adolescents and young adults. The lesion becomes symptomatic with mechanical irritation or growth. Pain, nail elevation, deformity and infection can occur. It is mostly found in the first toe. A 16-year-old male patient presented to our clinic with complaints of swelling, pain, and disfigurement of the right foot first toe. On dermatological examination, there was edema, erythema, nail elevation, and a 3-4 mm nodule under the nail of the right foot first toe. Exophytic bone growth was seen in the medial distal phalanx on two-way graphs of the right foot first toe. The lesion was diagnosed as subungal exocytosis and excised by plastic surgery after treatment of the infection. We present our case to discuss the differential diagnosis of subungual exocytosis and emphasize that it can be diagnosed easily