Son yıllarda klâsik Türk edebiyatı ile ilgili yapılan yayınların sayıca arttığı gözlemlenmektedir. Bu çalışmalardan biri de Özlem Ercan tarafından yayımlanan Peşteli Hisâlî Dîvâm'dır (Gaye Kitabevi, Bursa, 2008). Eser, "Giriş"i takip eden iki bölümden oluşmaktadır: "Peşteli Hisâlî'nin Yaşadığı Devrin Özellikleri" ve "Osmanlılar Hakimiyetinde Budin ve Balkanlarda Türk Edebiyatı". Kitabın I. Bölümü "Peşteli Hisâlî'nin Hayatı ve Eserleri"ne, II. Bölümü ise "Dîvân'ın İçeriği, Dil ve Şekil Özellikleri", "Hisâlî Mahlaslı Şairler" başlıkları altında yapılan değerlendirmelere ayrılmış, daha sonra sırasıyla "Metin", "Sonuç", "Kaynakça" ve "Dizin" verilmiştir. Bu yazıda yukarıda adı geçen çalışma, tespit ettiğimiz kimi yanlışlıklara da değinilerek tanıtılacak ve bunlarla ilgili önerilere yer verilecektir.