Yıldıray ÇEVİK

643692

“Homeless at the Seashore”: Trauma in Refugee Narrative, Sea Prayer, by Khaled Hosseini

Abstract Trauma theory provides an insight into modern literary works particularly to those, which are written upon prevailing chaos in the world. As Cathy Caruth underlines in her Unclaimed Experience (1996), trauma theory discusses the disturbed psyche and the factors lie beneath. Caruth has introduced literary trauma theory and three aspects of personal trauma that are “repetitious, timeless and unspeakable” (p. 8), which are found interwoven in Khaled Hosseini’s refugee narrative, his illustrated novella Sea Prayer (2018). The novella depicts the perennial problems faced through war, violence and refugee life. Hosseini urges the readers to reflect on the personal and collective plight that refugees suffered when they set out for better life opportunities. The novella is about a traumatic experience, and Caruth’s concepts on literary trauma theory provide a useful frame to deal with traumatic memory and its repercussions. Thus, the study seeks to display the glimpses of personal and collective trauma and traumatic memory in the related theory. The article designed in the descriptive methodology draws reader’s attention to displacement and nostalgia since the novella unfolds the dire dimension of human civilization sided with inhumane occurrences particularly in the Mediterranean region. It intends to reach at the conclusion that Hosseini’s refugee narrative highlights the traumatic existence and the plight of the refugees who are torn between nostalgia and traumatic memory.
Anahtar Kelimeler:

Key words: Trauma, nostalgia, displacement, refugee narrative, Sea Prayer

“Homeless at the Seashore”: Trauma in Refugee Narrative, Sea Prayer, by Khaled Hosseini

Abstract Trauma theory provides an insight into modern literary works particularly to those, which are written upon prevailing chaos in the world. As Cathy Caruth underlines in her Unclaimed Experience (1996), trauma theory discusses the disturbed psyche and the factors lie beneath. Caruth has introduced literary trauma theory and three aspects of personal trauma that are “repetitious, timeless and unspeakable” (p. 8), which are found interwoven in Khaled Hosseini’s refugee narrative, his illustrated novella Sea Prayer (2018). The novella depicts the perennial problems faced through war, violence and refugee life. Hosseini urges the readers to reflect on the personal and collective plight that refugees suffered when they set out for better life opportunities. The novella is about a traumatic experience, and Caruth’s concepts on literary trauma theory provide a useful frame to deal with traumatic memory and its repercussions. Thus, the study seeks to display the glimpses of personal and collective trauma and traumatic memory in the related theory. The article designed in the descriptive methodology draws reader’s attention to displacement and nostalgia since the novella unfolds the dire dimension of human civilization sided with inhumane occurrences particularly in the Mediterranean region. It intends to reach at the conclusion that Hosseini’s refugee narrative highlights the traumatic existence and the plight of the refugees who are torn between nostalgia and traumatic memory.
Keywords:

Key words: Trauma, nostalgia, displacement, refugee narrative, Sea Prayer,

PDF

___

References
Babu, A. (2021). Sea prayer: An illustrated literary narration on the afflictions of refugees.
Smart Moves Journal (IJELLH), 9(10), 43-48.
Bağlama, S. H. (2020). A Postcolonial approach to contemporary refugee literature:
Benjamin Zephaniah’s Refugee Boy” TRTakademi. 6(10), 630-642.
Bakara, H. (2020). Introduction: Refugee literatures. JNT: Journal of Narrative
Theory, 50(3), 289-296.
Balaev, M. (2018). Traumatic Studies. In D. H. Richter (Ed.), A companion to literary theory,
(pp. 360-371). John and Wiley & Sons Ltd.
Bhabha, H. (1994). The location of culture. Routledge
Büyükgebiz, M. (2023). Invisible travellers: Child refugee identities in Alan
Gratz’s Refugee novel. Kültür Araştırmaları Dergisi, 17, 13-24.
DOI:10.46250/kulturder.1268581
Boym, S. (2001). The future of nostalgia. Basic Books.
Caruth, C. (1996). Unclaimed experience: Trauma, narrative and history. JH Univ. Press.
Çameli, M. M. (2023). The Theatrical representations of traumatized psyche:
Beside herself, the striker and crave. Nobel.
Gallien, C. (2018). Refugee literature: What Postcolonial Theory has to say.
Journal of Postcolonial Writing, 54(6), 721-726.
He, N. (2021). The prayer of refugee children. Advances in Literary Study, 9, 73- 83.
https://doi.org/10.4236/als.2021.92009
Hornby, A. S. (1978). Oxford advanced learner’s dictionary of current English. Oxford
University Press.
Hosseini, K. (2018). Sea Prayer. Riverhead Books.
Kadavan, A. S. (2021). Journey to death: Fictionalizing the Syrian Refugee crisis in
Khaled Hosseini’s Sea Prayer”. International Journal of English and
Comparative Literary Studies, 2(5), 1-11.
Oulwan, E. T. A. (2021). Displacement as a traumatic experience in Susan
Abulhawa’s Mornings in Jenin (2010) and Khaled Hosseini’s Sea Prayer
(2018). Occasional Papers, 76, 29-49.

Said, E. (1999). Out of place: A memoir. Random House.
Salmose, N. (2018). A past that has never been present’: The literary experience of
childhood and nostalgia. Text Matters, 8(8), 332-351.
Sedikides, C., Wildsehut, T., Arndt, J., and Routledge, C. (2008). Nostalgia: Past, present,
and future. Current Directions in Psychological Science, 17(5), 304-307.
Shoukat, L., Waheed, S., Arshad, K. (2021). An analysis of personal and collective trauma in
Khaled Hosseini’s Novel Sea Prayer. JEE (Journal of English Education), 6(2), 177-
130. https://doi.org/10.30606/jee.V6i2.457

Transynergy Journal of Translation, Literature and Linguistics-Cover
  • ISSN: 2979-9503
  • Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
  • Başlangıç: 19.12.2022
Arşiv
Sayıdaki Diğer Makaleler

The Impact of In-house Guidelines on Subtitle Quality: A Sample Study of TED Translators in the FAR Model

Aysu USLU KORKMAZ, Ayşe Şirin OKYAYUZ

“Homeless at the Seashore”: Trauma in Refugee Narrative, Sea Prayer, by Khaled Hosseini

Yıldıray ÇEVİK

Book Series Review

Göksel ÖZTÜRK

Cars 2 Film and Its Translation into Turkish: A Relevance-Theoretical Approach to Translations of Puns and Wordplays

Bora ARGA

A Contemporary Analysis of A Journal of the Plague Year by D. Defoe after the Covid-19 Pandemic in Türkiye

A. Nejat TÖNGÜR, Ayşe Nur SÖZER