Mehman MUSAOĞLU

V. G. GUZEV'İN "TÜRKİYE TÜRKÇESİNİN TEORİK GRAMERİ" ADLI KİTABI ve TÜRKÇENİN SONDAN EKLEMELİ YAPISI ÜZERİNE DÜŞÜNCELER

Rus dilinde, Türkiye Türkçesinin grameri üzerine 18. yüzyıldan itibaren çok sayıda kitap yayımlanmıştır. Bu konuda en son yayımlanan kitaplardan biri, V. G. Guzev'in "Türkiye Türkçesinin Teorik Grameri" (2015) adlı eseridir. V. G. Guzev'in eserinin ön sözünde, Türkçe gramerin bükümlü dillere göre değil, sondan eklemeli dil yapısına esasen yazılmasının doğru olacağı gösterilmiştir. Nitekim, iletişim bükümlü dillerde dile, Türkçede ise konuşmaya göre gerçekleşmektedir. Bu bakımdan Türkiye Türkçesinin gramatikal kategorilerine ilişkin söz konusu eserde yapılan fonksiyonelsemantik tanımlamalar ve örneklendirmeler, makalede sondan eklemeli dil yapısına göre değerlendirilmektedir.

On "Theoretical Grammar of Turkey Turkish" by V. G. Guzev and the Agglutinative Structure of Turkish

There has been many books on Turkish grammar in Russian since the 18th century. One of the last books on this is "Theoretical Grammar of Turkey Turkish" (2015) by V. G. Guzev. In the preface, it is stated that instead of the inflected structure, it would be correct to formulate the grammar of Turkish basing on the agglutinative structure. Hence, in the inflected languages, the communication is based upon the language, where as in agglutinative languages, it is built on the discourse. In this aspect, the functional-semantical the definitions and exemplifications which were given in the book are evaluated in terms of the agglutinative structure in this study.

PDF

___

ABDULLA, Kamal ve MUSAOĞLU, Mehman (2012). "Türk Dili Kavramının Bilişsel-Lengüistik Açıklanması Üzerine". Turkish Studies-International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 7/2 Spring 2012, p. 35-45, ANKARA/TURKEY
ABDULLAYEV, ?lövs?t (1974). Müasir Az?rbaycan dilind? tabeli mür?kk?b cüml?l?r. B.: "Maarif" N?şriyyatı, 418 s.
ABDULLAYEV, Kamal (1999). Az?rbaycan dili sintaksisinin n?z?ri probleml?ri, Bakı: "Maarif" N?şriyyatı, 281 s.
??????? ?. ?. (1983). ??????????-????????????? ?????? ???????? ??????????? ? ??????????? ?????????-?????????? ????? (??????? ??????? ??????), ???????: ???-?? "???????", 355 s.
DENY, Jan (1921). Türk Dili Grameri (Osmanlı lehçesi). Çeviren: Ali Ulvi Elöve, İstanbul, Maarif Matbaası, 1941, 1142 s.
DEMİR, Nurettin ve YAZICI, Nermin (2012). "En Güçlü Çağında Türk Dili: Genel Değerlendirme ve Beklentiler".21. Yüzyılda Sosyal Bilimler Dergisi. Sayı 1: 175-197.
Dilçilik Ensiklopediyası, I cild, 513 s., II cild, 526 s., D?rs v?saiti, Bakı, Müt?rcim, 2006-2008
D??????? ?.?. (1960), ???????? ????, ??????
??C: Drevnetyurkskiy slovar' (1969). Leningrad: Nauka
ERCİLASUN, B. Ahmet (2007). Makaleler. Dil-Destan-Tarih-Edebiyat, Akçağ, 751 s.
GUZEV V.G. (2015).Türkiye Türkçesinin Teorik Grameri. S.-Petersburg, 320 s.
?????-??? ?. (1848).????? ?????????? ?????????-?????????? ?????. ??????, 457 ?.
??????? ?. ?.(1956). ?????????? co??e?e??o?o ???e??o?o ??????????o?o ????a, ???a?e??c??o A? CCC?, M. - ?., 562 ?.
KORKMAZ, Zeynep (2003). Gramer Terimleri Sözlüğü. Genişletilmiş 2. Baskı. Ankara: TDK Yay.
KİŞV?Rİ (1984). ?s?rl?ri. Bakı: Yazıcı Yay.
M?LİKZAD? İ. (1989). Yaşıl gec?. Roman v? povestl?r. Bakı: Yazıçı.
MUSAOĞLU, Mehman (2002). Türkolojinin Çeşitli Sorunları Üzerine Makaleler-İncelemer. Ankara: Kültür Bakanlığı Yay.
MUSAOĞLU, Mehman (2004). "Türkçe Dilbilgisinin Düzenlenmesinde Yeni Dilbilimsel Yöntemlerin Uygulanması Üzerine". V. Uluslararası Türk Dil Kurultayı. II. Cilt, Ankara: TDK Yay. s. 2139- 2155.
MUSAOĞLU, Mehman (2009). "Türk Lehçelerinin Bilgisayar Ortamında Aktarımı Mümkün Mü?". TÜRKSOY, Türk Dünyası Kültür ve Sanat Dergisi 29/2:1. Ankara:14-19.
MUSAOĞLU, Mehman (2013). "Türkçe Bedii Metnin Yeni Filolojik Yöntemlerle İncelenmesi". Gazi Türkiyat, Güz, Sayı: 13. s. 1-28.
MUSAYEV, Mehman (2011). Türk ?d?bi dill?rind? mür?kk?b cüml? sintaksisi. Bakı: Kitab al?mi. 401 s.
MUSAYEV, Mehman (2012).Türkoloji dilcilik, Bakı: Müt?rcim, 456 s.
MUSAYEV, Mehman, C?F?ROV, Qüdr?t (2014). Az?rbaycan dilinin funksional qrammatikası: morfologiyaya yeni baxışlar v? leksematika. Bakı: AMEA N?simi adına Dilçilik İnstitutu Yay. 7-185.
N?SİMİ, İmad?ddin (1985). ?s?rl?ri. V. Bakı: Elm.
PAŞAZADE K. Yusuf u Züleyha. Hazırlayan Dr. Mustafa Demirel. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yay.
?????????? ?. (1925). ??????? ??????? ?????????? ??????????? ????????-???e??o?o ????a. ?., 154 ?.