OBJECTIVE: A variety of studies documented impaired quality of life among patients with hirsutism. The perceived normal or acceptable levels of body hair depends on the ethnic origin and woman’s perception of familial, cultural and society norms regarding number and distribution of hair. Therefore, the impact of hirsutism on quality of life may be different across societies. The aim of our study is to examine the quality of life in patients with hirsutism among Turkish women using Dermatology Life Quality Index (DLQI) assessment. METHODS: Fourty patients (mean age: 21.4±6.98 years, range: 16-40) diagnosed with hirsutism according to modified Ferriman-Gallwey (mFG) scoring system were included in the study. DLQI questionnaire, developed to evaluate the impact of dermatologic diseases on quality of life, was administered to patients. DLQI scores of patients with hirsutism were compared to a control group of 18 patients without hirsutism (mFG score <8). RESULTS: The mean age of the 40 patients enrolled to the study was 21,4±6,98 years (range= 16-40). Eight patients (20%) had a diagnosis of polycystic ovary syndrome. Thirty (56%) patients had at least one of the findings of hyperandrogenemia including acne, androgenetic alopecia, seborrhea, menstrual irregularity and acanthosis nigricans. The average DLQI score was 8,83± 5,66 (median=8, range= 0-25). The mean mFG score in patients with hirsutism was 17,18±7,64 (median 15,5, range= 8-36). There was no significant association between mFG score and DLQI (rs=0,12, p=0,44). There was a statistically significant difference between mean DLQI scores of patients with hirsutism and control group (p<0.01). CONCLUSION: Hirsutism is associated with impaired quality of life among Turkish women, independent from mFG scores.

AMAÇ: Hirsutizmin yaşam kalitesi üzerine olumsuz etkisine dair literatürde yayınlanmış çeşitli çalışmalar mevcuttur. Tüylenmenin normal veya kabul edilir düzeyde olması; etnik kökene ve kadının kıl sayısı ve dağılımı açısından ailesel, kültürel ve toplumsal normları algılamasına bağlıdır. Bu nedenle hirsutizmin yaşam kalitesi üzerine etkisi toplumlar arasında farklılık gösterebilir. Çalışmamızın amacı, kliniğimize başvuran hirsutizmli Türk hastalara Dermatolojik Yaşam Kalite İndeksi (DYKİ) anketleri uygulanarak hastaların yaşam kalitelerinin nasıl etkilendiğini araştırmaktır. YÖNTEM: Modifiye Ferriman-Gallwey (mFG) skorlamasına göre hirsutizm tanısı alan 40 hasta (ortalama yaş: 21.4±6.98, ranj: 16-40 yaş), çalışmaya dahil edildi. Hastalara dermatolojik hastalıkların yaşam kalitesi üzerine etkisini değerlendirmek için geliştirilen DYKİ anketi uygulandı. BULGULAR: Çalışmaya dahil edilen hirsutizmli 40 hastanın ortalama yaşı 21,4±6,98 idi. (ranj= 16-40 yaş). Sekiz (%20) hasta polikistik over sendromu tanısı almıştı. Hastaların 30’ unda (%56) akne, androgenetik alopesi, sebore, menstrüel düzensizlik ve akantoz nigrikans gibi hiperandrojenemi bulgularından en az bir tanesi mevcuttu. Ortalama DYKİ skoru 8,83± 5,66 (medyan=8, ranj= 0-25), ortalama mFG skoru 17,18±7,64 (medyan 15,5, ranj= 8-36) bulundu. mFG skoru ile DYKİ skoru arasında anlamlı bir ilişki izlenmedi (rs=0,12, p=0,44). Hirsutizmi olan ve olmayan hastaların ortalama DYKİ skorları arasındaki fark anlamlı derecede idi (p<0.01). SONUÇ: Hirsutizm,Türk kadınlarında mFG skorlarından bağımsız olarak hastaların yaşam kalitesini etkileyen önemli bir sorundur.